confidence-building measures

美 　英

• un.建立信任的措施
• 網(wǎng)絡(luò)建立信任措施；信心建立措施；信任建立措施

英漢解釋

un.	1. 建立信任的措施

例句

The U. S. is prepared to facilitate initiatives and confidence building measures consistent with the declaration.

美國(guó)準(zhǔn)備按照這項(xiàng)聲明推動(dòng)主動(dòng)談判與自信的建設(shè)性的措施。

He said Washington has offered some confidence-building measures that remain under consideration.

他說(shuō)，華盛頓提出一些建立信心的措施，目前有關(guān)方面正在考慮這些措施。

It called for a co-operation "initiative" with a vague mandate to pursue confidence-building measures.

土耳其呼吁合作的“倡議”，只是一個(gè)尋求建立信任的措施的含糊要求。

Mr Eide said more Afghan prisoners should be released from jail in the American military base in Bagram as "confidence-building measures" .

艾德先生說(shuō)，更多的阿富汗犯人應(yīng)該作為建立信任的措施從美國(guó)在巴格拉姆的軍事基地的監(jiān)獄中釋放。

The ASEAN Regional Forum has made substantive achievements in the transition from confidence-building measures to preventive diplomacy.

東盟地區(qū)論壇從建立信任措施向預(yù)防性外交階段的過(guò)渡取得實(shí)質(zhì)性成果。

ElBaradei said Iran can still take confidence-building measures, and does not pose an imminent threat.

巴拉迪在會(huì)上說(shuō)，伊朗仍可以采取步驟讓人們產(chǎn)生信心，但又不構(gòu)成迫在眉睫的威脅。

But despite this week's "confidence-building" measures, distrust is likely to rise shortly after Mr Wen leaves Delhi.

但是，盡管中印本周采取種種“信心構(gòu)建”措施，在溫家寶離開(kāi)德里不久之后，疑心就可能加重。

In the longer term he envisions an agreement with China on military confidence- building measures and eventually a bilateral peace accord .

就更長(zhǎng)期而言，他希望能與大陸就建立軍事互信機(jī)制達(dá)成協(xié)議，并最終達(dá)成兩岸和平協(xié)定。

There'll also be talks on peace and security including confidence building measures on the use of nuclear weapons.

在會(huì)談期間，他們還將談到和平與安全，其中包括在核武器使用問(wèn)題上建立信任措施。

He also called on Iran to initiate confidence-building measures with the international community.

他還呼吁伊朗首先和國(guó)際社會(huì)建立互信。

The ARF has made positive progress in promoting confidence building measures and the preventive diplomacy.

東盟地區(qū)論壇在開(kāi)展建立信任措施、推動(dòng)預(yù)防性外交方面取得了積極進(jìn)展。

Consider confidence-building measures.

考慮一下建立信任的措施。

The two sides will continuously promote confidence building measures through steadily enhanced contacts in the field of defence.

雙方將通過(guò)穩(wěn)步增進(jìn)國(guó)防領(lǐng)域聯(lián)系，不斷加強(qiáng)建立信任措施。

So it's a challenge to identify effective, confidence-building measures in cyberspace.

因此，在網(wǎng)絡(luò)空間中找出有效的建立信任的措施是一項(xiàng)挑戰(zhàn)。

For instance, the two countries' armies have embarked on confidence-building measures such as port calls by naval ships.

同時(shí)，雙方還強(qiáng)調(diào)了其他方面的合作。例如，兩國(guó)軍隊(duì)在基于相互信任的基礎(chǔ)上開(kāi)展海軍艦艇互訪活動(dòng)。

But progress on an agenda of confidence-building measures drawn up last year has been patchy.

但是，一個(gè)在去年就草擬完畢的關(guān)于建立互助互信關(guān)系的議程卻始終進(jìn)展不一。

Conference on Security- and Confidence-building Measures and Disarmament in Europe;

在歐洲建立安全和信任措施和裁軍會(huì)議；

adopting suitable confidence-building measures in border and disputed areas on a bilateral basis;

在雙邊基礎(chǔ)上，在邊境和爭(zhēng)議地區(qū)采取適宜的信任措施；

Consideration of guidelines for confidence-building measures;

審議建立信任的措施準(zhǔn)則；

Comprehensive Study on Confidence-building Measures;

建立信任措施綜合研究；

CBLT; confidence-building measures in the Mediterranean;

地中海建立信任措施；

Regional Meeting on Confidence-Building Measures in the Asia-Pacific Region;

亞洲太平洋區(qū)域建立信任措施區(qū)域會(huì)議；

Package of Confidence - building measures;

一攬子建立信任措施；

Confidence Building Measures in the South China Sea and the Regional Security

南海建立信任措施與區(qū)域安全

Ad Hoc Expert Group on Confidence-building Measures in Outer Space;

外層空間建立信任措施特設(shè)專(zhuān)家組；